bel_latrix (bel_latrix) wrote,
bel_latrix
bel_latrix

Categories:

Триллер про Муху-Цокотуху

Я не знаю, проводились ли такие исследования, но не удивлюсь, если выяснится, что любимой детской книжкой Чикатило была «Муха-Цокотуха». Я прямо вижу маленького Чикателёнка, который сидит на коленях у мамы и педантично запоминает кровавую историю про насекомых. Его маленькие глазки то и дело расширяются от ужаса, а мама, вошедшая в роль, выразительно и с чувством декламирует: «Зубы острые в самое сердце вонзает! И кровь у нее выпивает!».

Я в роль вхожу так же, но декламирую с поправками.

Муха-Цокотуха - одна из любимых Алисиных книг, поэтому я знаю ее наизусть. И еще я теперь знаю, что если что-то очень-очень много раз повторять вслух, то против своей воли запоминаешь это на всю жизнь.

Для тех, кто забыл этот эпос и еще не родил детей, напоминаю. История эта про муху, которой посчастливилось найти деньги в поле. И вместо того чтобы повесить объявление «Кто потерял 5 рублей?», она пробухала их с тараканами и муравьями. Макала крендельки в варенье и всячески чревоугодничала. Естественно, ничем хорошим это не могло закончиться, потому что на чужом несчастье, счастья не построишь. И муху, в лучших восточных традициях, украл паук, с целью то ли сожрать, то ли изнасиловать. Чуковский не уточнил и ограничился только описанием умерщвления плоти.

Когда, казалось бы, никакой надежды не осталось,

муху спас пролетавший мимо комарик, экипированный саблей и фонарем. И комарик не придумал ничего другого, кроме как отрубить пауку голову, что у насекомых является поводом для бракосочетания. Ранее обсравшиеся от страха, тараканы и муравьи сразу воспряли духом и повылезали как положено из щелей, чтобы продолжить банкет, начавшийся дружескими посиделками и закончившийся свадьбой.

Напоминаю, бюджет мероприятия составил 5 рублей. Чуковский про это не пишет, но в нашей книжке нарисовано именно так.

В общем, читать Алисе этот триллер в подлиннике я категорически не могу, поэтому делаю это с поправками, наполненными любовью и смыслом:

Муха, Муха-Цокотуха, позолоченное брюхо!
Муха по полю пошла, Муха денежку нашла.

….
Вдруг какой-то старичок Паучок
Нашу Муху в уголок поволок, -
Хочет бедную убить обнять,
Цокотуху погубить целовать!

"Дорогие гости, помогите!
Паука-злодея зарубите обнимите!
И кормила я вас, и поила я вас,
Не покиньте меня в мой последний час!"


А злодей-то не шутит,
Руки-ноги он Мухе верёвками крутит,

Зубы острые в самое сердце вонзает В щеки красные звонко лобзает
И кровь у нее выпивает крепко ее обнимает.

Муха криком кричит песни поет, надрывается,
А злодей молчит, ухмыляется улыбается.

Вдруг откуда-то летит маленький Комарик,
И в руке его горит маленький фонарик.
"Где убийца? Где злодей? Не боюсь его когтей!"
Подлетает к Пауку, саблю вынимает
И ему его на всем скаку
Голову срубает крепко обнимает!
Муху за руку берёт и к окошечку ведет:
"Я злодея зарубил обнимал,
Я тебя освободил освобождал,
И теперь, душа-девица, на тебе хочу жениться!"

И далее описание банкета.

Муж считает, что теперь эта история похожа на свингер вечеринку, на что я ему предложила сочинить ее самому, а он в свою очередь предложил сжечь муху-цокотуху вместе с килограммовым томиком Маршака, которым Алиса дважды будила его утром по голове.

А кто говорил, что будет легко?

Tags: life is life
Subscribe

  • Как-то в разгар первой волны

    Как-то в разгар первой волны и карантина, я гуляла по почти безлюдным улицам, залитым весенним солнцем. Весна тогда была необыкновенная, тепло,…

  • Самая непостижимая вещь в родительском чате

    Например, вдруг начинается внеплановый сбор денег. Допустим, на туалетную бумагу. Туалетная бумага - вещь в жизни школьника незаменимая, поэтому все…

  • Самоизоляция по-питерски

    В первые дни самоизоляции было интересно наблюдать за людьми. Сначала всем стало любопытно — а правда ли на улицу никто не выходит. Из окна…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 45 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Как-то в разгар первой волны

    Как-то в разгар первой волны и карантина, я гуляла по почти безлюдным улицам, залитым весенним солнцем. Весна тогда была необыкновенная, тепло,…

  • Самая непостижимая вещь в родительском чате

    Например, вдруг начинается внеплановый сбор денег. Допустим, на туалетную бумагу. Туалетная бумага - вещь в жизни школьника незаменимая, поэтому все…

  • Самоизоляция по-питерски

    В первые дни самоизоляции было интересно наблюдать за людьми. Сначала всем стало любопытно — а правда ли на улицу никто не выходит. Из окна…